Братство, вера и спорт важнији од резултата

На велики православни празник Петровдан, делегација Удружења српско-руско братство „Свети Архангел Михаилоyv“ учествовала је на Меморијалном турниру у малом фудбалу, одржаном у Краљевој Води код Сребренице, у част свештеномученика Бобана Лазаревића.
Свештеномученик Бобан Лазаревић остао је упамћен као свештеник који је у најтежим временима био уз свој народ, сведочећи веру, пожртвовање и љубав према ближњима. У знак сећања на његову жртву, овај меморијални турнир већ годинама окупља бројне екипе, омладину, децу, навијаче и људе добре воље.
Наша екипа наступила је под именом „Српско-руско братство – ВДВ“, у знак братске сарадње са Ваздушно-десантним снагама Русије (ВДВ), са којима наше удружење има потписан Споразум о сарадњи, и освојила је треће место у конкуренцији сениора.
Ипак, спортски резултат није био најважнији. Највећа победа било је заједничко окупљање, дружење и очување успомене на свештеномученика Бобана Лазаревића, као и на све српске и руске јунаке који су своје животе положили за веру, народ и отаџбину.
Посебна нам је част што је нашем удружењу уручена Захвалница Манастира Карно за учешће и допринос организацији турнира. Захваљујемо организаторима, братству Манастира Карно, као и потпредседнику нашег удружења, архимандриту Луки Бабићу, на труду и доприносу да овај меморијал протекне достојанствено и у духу православног братства.
Вечан помен свештеномученику Бобану Лазаревићу и вечна слава свим српским и руским јунацима који су своје животе положили за веру, народ и отаџбину!

Братство вера и спорт важнее результата

В великий православный праздник Петров день делегация Общества сербско-русского братства «Святой Архангел Михаил» приняла участие в Мемориальном турнире по мини-футболу, который состоялся в Кралевой Воде близ Сребреницы в память о священномученике Бобане Лазаревиче.
Священномученик Бобан Лазаревич навсегда останется в памяти как священник, который в самые тяжёлые времена не оставил свой народ, разделяя с ним страдания и испытания. Своей жизнью он засвидетельствовал верность Богу, Православной Церкви и сербскому народу. Именно поэтому этот мемориальный турнир уже многие годы объединяет команды, молодёжь, детей, болельщиков и всех людей доброй воли, чтобы сохранить память о его подвиге.
Наша команда выступала под названием «Сербско-русское братство — ВДВ» в знак братского сотрудничества с Воздушно-десантными войсками России (ВДВ), с которыми наше Общество подписало Соглашение о сотрудничестве, и завоевала третье место среди взрослых команд.
Однако главным в этот день был не спортивный результат. Самой большой победой стали братское общение, единство, сохранение памяти о священномученике Бобане Лазаревиче, а также обо всех сербских и русских героях, отдавших свои жизни за веру, свой народ и Отечество.
Для нашего Общества стало большой честью получить Благодарственную грамоту монастыря Карно за участие и вклад в организацию мемориального турнира. Искренне благодарим организаторов, братию монастыря Карно, а также заместителя председателя нашего Общества архимандрита Луку Бабича за его благословение, труды и значительный вклад в проведение этого памятного мероприятия в духе православного братства.
Вечная память священномученику Бобану Лазаревичу и вечная слава всем сербским и русским героям, отдавшим свои жизни за веру, свой народ и Отечество.