У Братунац се не зове, у Братунац се иде

Делегација Удружења српско-руско братство „Свети Архангел Михаило“ данас је присуствовала централном обележавању 34. годишњице страдања 3.267 Срба из Средњег Подриња и Бирча, одавши пошту невино пострадалим жртвама Одбрамбено-отаџбинског рата. Делегацију нашег удружења предводио је потпредседник Удружења, архимандрит Лука Бабић.
Свету архијерејску литургију у порти Храма Успења Пресвете Богородице служио је Његова светост патријарх српски Порфирије, уз саслужење архијереја Српске православне цркве. Након Свете литургије служен је парастос за 3.267 невино пострадалих Срба, а потом су код Централног спомен-крста положени венци и цвеће, уз молитвено сећање и одавање почасти свим жртвама.
Обележавању су присуствовали представници институција и Владе Републике Српске, представници Министарства унутрашњих послова Републике Српске, представници борачких организација, ветерани Војске Републике Српске, ветерани из Републике Србије, породице погинулих и несталих бораца Војске Републике Српске, као и бројне делегације удружења и грађани који су дошли да одају пошту невино пострадалим Србима.
Овогодишње обележавање одржано је под поруком „У Братунац се не зове, у Братунац се иде“, која је и ове године окупила хиљаде људи да се молитвом, достојанством и сећањем поклоне сенима српских жртава. Та порука представља завет да страдање српског народа никада не буде заборављено и да истина остане сачувана за будуће нараштаје.
Удружење српско-руско братство „Свети Архангел Михаило“ и овом приликом је одало дужну пошту свим невино пострадалим Србима, остајући доследно својој мисији неговања културе сећања, очувања историјске истине и поштовања према онима који су своје животе положили за слободу свог народа.
Нека је вечна слава и хвала свим невино пострадалим Србима Средњег Подриња и Бирча. Вечан им помен и Царство небеско!

В Братунац не приглашают в Братунац приезжают

Делегация Сербско-русского братства «Святой Архангел Михаил» сегодня приняла участие в центральных памятных мероприятиях, посвящённых 34-й годовщине страданий 3 267 сербов Среднего Подринья и Бирча, почтив память невинно погибших жертв войны. Делегацию нашего объединения возглавил заместитель председателя организации, архимандрит Лука Бабич.
Божественную литургию в храме Успения Пресвятой Богородицы совершил Святейший Патриарх Сербский Порфирий в сослужении архиереев Сербской Православной Церкви. После Литургии была совершена панихида по 3 267 невинно погибшим сербам, а затем у Центрального мемориального креста были возложены венки и цветы в знак молитвенной памяти и глубокого уважения к жертвам.
В памятных мероприятиях приняли участие представители государственных учреждений и Правительства Республики Сербской, представители Министерства внутренних дел Республики Сербской, ветеранских организаций, ветераны Армии Республики Сербской, ветераны из Республики Сербия, семьи погибших и пропавших без вести бойцов Армии Республики Сербской, а также многочисленные делегации общественных организаций и граждане, прибывшие почтить память невинно погибших сербов.
В этом году памятные мероприятия прошли под девизом «В Братунац не приглашают в Братунац приезжают», который стал символом памяти, уважения и верности исторической правде. Эта мысль напоминает всем нам о святом долге сохранять память о сербских жертвах и передавать правду будущим поколениям.
Сербско-русское братство «Святой Архангел Михаил» и впредь будет участвовать в мероприятиях, посвящённых сохранению исторической памяти, защите правды о страданиях сербского народа и увековечению памяти всех невинно погибших.
Вечная слава и вечная память всем невинно погибшим сербам Среднего Подринья и Бирча. Царствие им Небесное!