81. годишњица ослобођења Београда

Делегација Удружења српско–руског братства „Свети Архангел Михаило“ присуствовала је данас свечаној државној церемонији обележавања 81. годишњице ослобођења Београда у Другом светском рату, одржаној на Спомен-гробљу ослободилаца Београда.

У име нашег удружења положени су венци и цвеће у знак вечне захвалности свим јунацима који су дали своје животе за слободу престонице и отаџбине.

Са поносом смо, заједно са бројним братским организацијама, исказали поштовање према заједничкој борби српског и руског народа против фашизма и зла које је претило Европи.

На обележавању су присуствовали бројни представници државних институција, дипломатског кора и патриотских организација:

Братислав Гашић, министар одбране Републике Србије

Милица Ђурђевић Стаменковски, министарка за рад, запошљавање, борачка и социјална питања

Ненад Поповић, министар без портфеља

Никола Никодијевић, председник Скупштине града Београда

Његова екселенција Александар Боцан-Харченко, амбасадор Руске Федерације у Србији

Сергеј Черјомин, министар у Влади Москве

Сергеј Малиновски, амбасадор Белорусије

генерал Можајев, представник војног аташеа Руске Федерације са сарадницима

представници Руског дома у Београду, као и делегација Координационог савета руских сународника у Србији (КСОРС).

Поред државних делегација, присуствовали су и бројни представници борачких и патриотских организација:

СУБНОР Србије,

Удружење ратних добровољаца 1912–1918,

удружење „Братство“,

Црвене беретке,

72. специјална бригада,

ветерани посебних јединица полиције,

као и представници руског удружења „Бојево братство“ и омладинског покрета „Волонтери победе“ из Руске Федерације.

Церемонија је протекла у достојанственој и братској атмосфери, уз присуство бројних грађана, потомака ослободилаца и пријатеља Русије.

Наша делегација са поносом наставља да негује заједничке традиције и везе које вековима повезују српски и руски народ у борби за слободу, истину и мир.

Вечна слава ослободиоцима Београда!

Да се никада не заборави њихова жртва, ни братство које нас спаја.

Делегация Сербско-русского братства «Святой Архангел Михаил» приняла участие в сегодняшней государственной церемонии, посвящённой 81-й годовщине освобождения Белграда во Второй мировой войне, которая состоялась на Мемориальном кладбище освободителей Белграда.

От имени нашего братства были возложены венки и цветы в знак вечной благодарности всем героям, отдавшим свои жизни за свободу столицы и Отечества.

С гордостью, вместе с многочисленными братскими организациями, мы почтили память общей борьбы сербского и русского народов против фашизма и зла, угрожавшего Европе.

В торжественном мероприятии приняли участие представители государственных институтов, дипломатического корпуса и патриотических организаций:

Братислав Гашич, министр обороны Республики Сербия

Милица Джурджевич Стаменковски, министр труда, занятости, по делам ветеранов и социальным вопросам

Ненад Попович, министр без портфеля

Никола Никодиевич, председатель Скупщины города Белграда

Его Превосходительство Александр Боцан-Харченко, посол Российской Федерации в Сербии

Сергей Черёмин, министр Правительства Москвы

Сергей Малиновский, посол Республики Беларусь

генерал Можаев, представитель военного атташе Российской Федерации с сотрудниками

представители Русского дома в Белграде, а также делегация Координационного совета российских соотечественников в Сербии (КСОРС)

Помимо государственных делегаций, присутствовали многочисленные представители ветеранских и патриотических организаций:

Союз борцов Народно-освободительной войны Сербии (СУБНОР),

Общество участников и добровольцев войн 1912–1918 гг.,

Общество «Братство»,

«Красные береты»,

72-я специальная бригада,

ветераны спецподразделений полиции,

а также представители российских организаций — «Боевое братство» и молодёжного движения «Волонтёры Победы».

Церемония прошла в торжественной и братской атмосфере, при участии многочисленных граждан, потомков освободителей и друзей России.

Наша делегация с гордостью продолжает укреплять традиции и связи, которые на протяжении веков объединяют сербский и русский народы в борьбе за свободу, истину и мир.

Вечная слава освободителям Белграда!

Пусть никогда не будет забвения их подвига и братства, которое нас объединяет.

***