Одана почаст погинулим совјетским ветеранима на Авали

Данас је делегација Удружења „Српско–руско братство Свети Архангел Михаило“ положила венце и одала дубоку почаст на спомен-обележју совјетским ратним ветеранима на Авали месту где је 19. октобра 1964. године у трагичној авионској несрећи страдала совјетска војна делегација, предвођена маршалом Сергејем Бирјузовом и генерал-пуковником Владимиром Ждановим, који су путовали у Београд ради обележавања 20-годишњице ослобођења града.
Овај свечани догађај окупио је бројне делегације и представнике братских земаља:
Амбасада Руске Федерације у Београду на челу са замеником амбасадора и представницима војног аташеом генералом Можајевим и његовим сарадницима;
🇧🇾 Амбасада Белорусије;
🇰🇿 Амбасада Казахстана;
🇦🇿 Амбасада Азербејџана;
представници Министарства за рад, борачка и социјална питања на челу са државним секретаром;
представници Града Београда, као и бројна патриотска удружења и организације.
У атмосфери тишине и поштовања, уз мирис јесењег лишћа и благ ветар који је носио звук молитве и сећања, присутни су још једном потврдили да жртва ових јунака није заборављена. Њихова дела, храброст и братска љубав према српском народу заувек су уписани у историју заједничке борбе против фашизма и за слободу.
У име нашег удружења, изражавамо дубоку захвалност свим који чувају традицију српско-руског пријатељства, и обећавамо да ћемо наставити да чувамо ово свето наслеђе као вечни завет братства, части и слободе.
С поштовањем и братском љубављу,
Удружење „Српско–руско братство Свети Архангел Михаило“.

Отдана дань памяти погибшим советским ветеранам на Авале

Сегодня делегация Общества «Сербско–русское братство Святой Архангел Михаил» возложила венки и почтила память советских военных ветеранов на мемориале на Авaле месте, где 19 октября 1964 года в трагической авиакатастрофе погибла советская военная делегация во главе с маршалом Сергеем Бирюзовым и генерал-полковником Владимиром Ждановым, направлявшаяся в Белград для участия в праздновании 20-летия освобождения города.
Это торжественное мероприятие собрало многочисленные делегации и представителей братских стран:
🇷🇺 Посольство Российской Федерации в Белграде во главе с заместителем посла и военным атташе генералом Можаевым и его сотрудниками;
🇧🇾 Посольство Республики Беларусь;
🇰🇿 Посольство Республики Казахстан;
🇦🇿 Посольство Азербайджана;
представители Министерства труда, по делам ветеранов и социальной политики во главе с государственным секретарём;
представители Города Белграда, а также многочисленные патриотические организации и объединения.
В атмосфере тишины и глубокого уважения, под шорох осенней листвы и лёгкий ветер, несущий звук молитвы и памяти, присутствующие ещё раз подтвердили, что жертва этих героев не забыта. Их подвиг, мужество и братская любовь к сербскому народу навсегда вписаны в историю общей борьбы против фашизма и за свободу.
От имени нашего Общества выражаем глубокую благодарность всем, кто хранит традиции сербско-русской дружбы, и обещаем продолжать бережно сохранять это святое наследие как вечный завет братства, чести и свободы.
С уважением и братской любовью,
Общество «Сербско–русское братство Святой Архангел Михаил».
***