Призренска бригада поново окупила саборце и пријатеље

У Великој сали Руског дома у Београду вечерас је одржана прва промоција руског издања књиге „Призренска бригада 1998–1999“, аутора бригадног генерала Стојана Коњиковца, којој је присуствовала и делегација Удружења српско-руско братство „Свети Архангел Михаило“.

Књига је пре месец дана одштампана у Руској Федерацији, одакле је донета у Србију, где је вечерас први пут представљена јавности. Њена промоција у Русији тек предстоји.

О овом историјском делу, посвећеном ратном путу 549. моторизоване бригаде Војске Југославије током 1998. и 1999. године, говорили су аутор, генерал Стојан Коњиковац, и генерал-мајор у резерви Николај Дмитријевич Плотников, доктор политичких наука, руководилац Центра за научно-аналитичке информације Института за оријенталне студије Руске академије наука и професор Московског државног универзитета „М. В. Ломоносов“.

Посебну захвалност заслужује генерал Николај Плотников, на чију је иницијативу покренута идеја о објављивању књиге на руском језику. Захваљујући његовом личном ангажовању, залагању и посвећености, ова идеја је успешно реализована, а дело генерала Коњиковца постало је доступно и руској читалачкој публици.

Посебан значај овом догађају за наше удружење даје чињеница да је делегација Српско-руског братства својевремено присуствовала састанку у Москви, на којем је разговарано о припреми и објављивању ове књиге на руском језику. Зато нам је било посебно задовољство да вечерас присуствујемо њеном првом представљању.

Кроз лично сведочење генерала Коњиковца, непосредног учесника ратних догађаја и команданта истуреног командног места током борби на Паштрику, књига доноси драгоцену грађу о ратном путу Призренске бригаде, њеним припадницима и догађајима који су обележили 1999. годину.

Објављивање овог дела на руском језику представља још један допринос очувању историјских сведочанстава и њиховом приближавању читаоцима у Русији.

Удружење српско-руско братство „Свети Архангел Михаило“ захваљује генералу Стојану Коњиковцу, генералу Николају Плотникову и Руском дому на организацији ове књижевне вечери и прилици да будемо део догађаја посвећеног очувању историјског сећања.

Сећање на погинуле припаднике Призренске бригаде остаје трајна обавеза њихових сабораца и будућих генерација.

В Большом зале Русского дома в Белграде состоялась первая презентация русского издания книги «Призренская бригада 1998–1999» бригадного генерала Стояна Коньиковца, на которой присутствовала делегация Общества сербско-русского братства «Святой Архангел Михаил».

Книга была напечатана месяц назад в Российской Федерации, откуда её специально доставили в Сербию для первой презентации. Её представление в России ещё предстоит.

Об этом историческом труде, посвящённом боевому пути 549-й моторизованной бригады Армии Югославии в 1998–1999 годах,

рассказали автор книги, генерал Стоян Коньиковац, и генерал-майор запаса Николай Дмитриевич Плотников, доктор политических наук, руководитель Центра научно-аналитической информации Института востоковедения Российской академии наук и профессор факультета мировой политики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

Особой благодарности заслуживает генерал Николай Плотников, по инициативе которого возникла идея издания книги на русском языке. Благодаря его личному участию, значительным усилиям и преданности этому делу удалось успешно реализовать данный проект, сделав труд генерала Коньиковца доступным и российским читателям.Особое значение это событие имеет и для нашего Общества, поскольку делегация Сербско-русского братства ранее присутствовала на встрече в Москве, в ходе которой обсуждались вопросы подготовки и издания данной книги на русском языке. Поэтому для нас было особенно приятно принять участие в её первой презентации в Белграде.

Основанная на личных свидетельствах генерала Коньиковца, непосредственного участника военных событий и командира передового командного пункта во время боёв на Паштрике, книга содержит ценные материалы о боевом пути Призренской бригады, её военнослужащих и событиях 1999 года.

Издание этого труда на русском языке является ещё одним вкладом в сохранение исторических свидетельств и ознакомление российских читателей с историей 549-й моторизованной бригады.

Общество сербско-русского братства «Святой Архангел Михаил» выражает благодарность генералу Стояну Коньиковцу, генералу Николаю Плотникову и Русскому дому за организацию этого литературного вечера и возможность стать частью события, посвящённого сохранению исторической памяти.

Память о погибших военнослужащих Призренской бригады навсегда останется священным долгом их боевых товарищей и будущих поколений.