Братски сусрет у Шимановцима

Данас је у Шимановцима одржан радни и свечани састанак између представника Амбасаде Руске Федерације у Београду и руководства, као и чланова нашег Удружења српско–руско братство „Свети Архангел Михаило“.

У топлој и братској атмосфери, наше руководство заједно са члановима удружења дочекало је драге госте из Амбасаде, које су предводили заменик амбасадора, господин Александар Конанихин, и представник Министарства одбране Руске Федерације у Србији, помоћник војног аташеа пуковник Јевгени Пољаков.

Састанак је протекао у духу пријатељства, разумевања и заједничке жеље да се продуби сарадња у области културе, духовности и неговања славне традиције ослободилачких ратова које вековима повезују Србију и Русију. Договорено је активно учешће представника Амбасаде и нашег удружења на предстојећим манифестацијама, културним догађајима и обележавањима значајних датума из историје два братска народа.У име удружења, председник је са дубоким емоцијама и поштовањем изразио захвалност делегацији Амбасаде на доласку, на несебичној подршци коју пружају нашем удружењу, као и на заједничком труду да се веза између Србије и Русије још више учврсти.

У знак захвалности за досадашњу сарадњу, заменик амбасадора, господин Александар Конанихин, уручио је нашем удружењу вредан и симболичан поклон уметничку слику на којој је приказана зграда Министарства одбране Руске Федерације. Овај дар је испред удружења примио потпредседник, архимандрит Лука Бабић, који се срдачно захвалио представницима Амбасаде на пажњи и братском гесту.Посебан печат овом братском сусрету дао је заједнички свечани ручак, који је протекао у срдачним разговорима и размењивању планова за будућност. У тој атмосфери братства и међусобног поштовања, потврђена је одлучност да се сарадња још више развија и продубљује.

Пред нама је година испуњена богатим активностима удружење ће, у сарадњи са Амбасадом и братским руским народом, организовати духовна и културна сарадња, трибине, предавања и обележавања значајних датума наше заједничке историје. Такође, већ сада се припремају планови и за следећу годину, која ће бити још плодотворнија и испуњена пројектима који ће оснажити братске односе нашег народа.

Захваљујемо се од срца представницима Амбасаде Руске Федерације у Београду на досадашњој сарадњи, на њиховом времену и труду који улажу, као и на данашњем доласку и учешћу на овом значајном састанку. Заједно настављамо да градимо мостове љубави, духовности и братства између Србије и Русије!

Сегодня в Шимановцах состоялась рабочая и торжественная встреча представителей Посольства Российской Федерации в Белграде с руководством и членами нашего Общества сербско–русского братства «Святой Архангел Михаил».

В теплой и братской атмосфере наше руководство вместе с членами Общества встретило дорогих гостей из Посольства, делегацию во главе с заместителем посла господином Александром Конанихиным и представителем Министерства обороны Российской Федерации в Сербии, помощником военного атташе полковником Евгением Поляковым.

Встреча прошла в духе дружбы, взаимопонимания и общей готовности углублять сотрудничество в области культуры, духовности и сохранения славных традиций освободительных войн, которые веками объединяют Сербию и Россию. Было достигнуто соглашение об активном участии представителей Посольства и нашего Общества в предстоящих мероприятиях, культурных событиях и памятных датах из истории двух братских народов.

От имени Общества председатель с глубокими эмоциями и уважением выразил благодарность делегации Посольства за визит, за бескорыстную поддержку, которую они оказывают нашей деятельности, а также за совместные усилия в деле укрепления связей между Сербией и Россией.В знак признательности за сотрудничество заместитель посла господин Александр Конанихин вручил нашему Обществу ценный и символичный подарок картину, изображающую здание Министерства обороны Российской Федерации. Этот дар от имени Общества принял вице председатель, архимандрит Лука Бабич, который сердечно поблагодарил представителей Посольства за внимание и братский жест.

Особую атмосферу братской встречи придал совместный торжественный обед, который прошёл в сердечных беседах и обмене планами на будущее. В этой обстановке братства и взаимного уважения была подтверждена решимость ещё больше развивать и углублять сотрудничество.Впереди нас ждёт год, наполненный богатой деятельностью Общество в сотрудничестве с Посольством и братским русским народом организует духовные и культурные собрания, трибуны, лекции и памятные мероприятия, посвящённые значимым датам нашей общей истории. Уже сейчас готовятся планы и на следующий год, который обещает быть ещё более плодотворным и насыщенным проектами, укрепляющими братские отношения наших народов.

Мы от всего сердца благодарим представителей Посольства Российской Федерации в Белграде за прежнее сотрудничество, за их время и усилия, а также за сегодняшний визит и участие в этой важной встрече. Вместе мы продолжаем строить мосты любви, духовности и братства между Сербией и Россией!